婀妮V.S.繪本異想世界

沙基．布勒奇 Serge Bloch

沙基．布勒奇生於1956年(18/06/1956)，畢業於史特拉斯堡裝飾藝術學院，目前是國際知名插畫家及法國童書藝術總監。他擅長以簡潔線條，創造出獨特、幽默的藝術風格，主題常是愛，友誼，動物，生活藝術，幽默，他的作品深受讀者喜愛、同時也獲得義大利波隆那童書插畫獎、法國巴歐巴童書獎肯定。作品：《鱷魚怪》、《我等待...》、《敵人》

沙基．布勒奇的個人網頁也可從這裡連結他的個人部落格(法文網頁) http://www.sergebloch.net/

看沙基．布勒奇的動畫 http://www.marlenaagency.com/animation/serge/serge.html#

更多沙基．布勒奇的插畫作品 http://www.livingwithartusa.com/upcomingsergebloch.html

作品介紹：

文 提利．勒南 Thierry Lenain

圖 沙基．布勒奇 Serge Bloch

翻譯 殷麗君

出版社 米奇巴克 20090820

李奧和妹妹成了孤兒，他好想念爸爸媽媽，
但他只能在妹妹睡著以後，一個人偷偷地流眼淚。
有一天晚上，李奧再也忍不住了。
如果爸媽在天堂很快樂，為什麼他要留在這裡傷心難過？
李奧想和爸媽在一起，他也想去天堂......

作家提利．勒南細膩地刻畫了李奧的心情轉折，從一開始李奧強忍著悲傷安慰妹妹，自己在半夜裡偷偷哭泣，直到他再也無法忍受想念和悲傷，李奧決定帶著妹妹一起去找爸媽......

歐洲插畫大獎畫家沙基．布勒奇以溫柔的筆調描繪李奧的內心世界。全書色彩刻意降低彩度，世界彷彿籠罩在一片灰色的薄霧中，直到最後一頁，當黎明到來，小兄妹籠罩在溫暖的陽光下，在他們身邊不遠處，叔叔和嬸嬸手牽著手，守護在他們。此時，一掃前頭的灰暗，彷彿舞台劇的燈光全開，全書在充滿希望的金色陽光下畫下句點。

作者以海邊的巨浪，暗喻李奧被捲入巨大的悲傷中，直到他在海邊打敗死神，將自己從巨大的悲傷中拯救出來。提利在書中把生死的抉擇全都交給李奧，沒有人能救他除了李奧自己。就如同作者在訪談中提到：「有人曾經問我，為什麼會為孩子創作關於死亡的書？」提利回答：「這不是一本關於死亡的書，而是一本關於生命的書。我希望喚起人們對生命的熱情，還有積極的生活態度。」

本書傳達出親子之間難以割捨的情感；讓孩子感受到──父母的愛會永遠守護著孩子，並不會因為他們的離去而消失。相對的，對父母來說，這本書提醒所有的大人們，多陪伴孩子，珍惜家人相處的時光。當我們為事業忙碌，每日早出晚歸，我們是否想過，有多久不曾回家吃晚餐？有多久不曾為孩子唸床邊故事呢？

在汪培珽的書《父母的保存期限, 只有10年》，她寫道：「從孩子的五歲到十五歲，您只有十年的機會......望著孩子背著背包的小小身影，我知道，我總有一天要面對孩子離開身邊的人生。但我一點也不沮喪，因為，我已經將孩子的每一份笑容、眼淚、體貼和愛意留存起來了…」

只要每天多給彼此相處互動的時間，孩子會更健康自信地長大。而我們也會從家庭的溫暖中，獲得幸福的養分。

法國媒體報導

人生中最快樂的事就是和我們最親愛的人在一起。當愛的人不在身邊，我們會不快樂，會焦急地等待他們回來，這也就是為什麼我們害怕心愛的人死亡。因為死亡代表著永遠離開，不可能再回來了。

不管是大人或小孩，每個人都害怕失去心愛的人。尤其是幼兒，在他們小小的世界裡，爸媽是他們最心愛的人，每天陪伴在身邊細心呵護，可說是他們的一切。爸媽就像陽光，一旦失去了陽光，世界頓時失去色彩和溫暖，陷入一片黑暗。

就如同書中的李奧和妹妹，雖然叔叔嬸嬸很照顧他們，但爸媽的愛是無可替代的。李奧被想念和悲傷淹沒了，他渴望見到爸媽，全家再一次團聚。在故事結尾，李奧因為爸媽愛的話語，讓他鼓起面對未來的勇氣。在書中，作者賦予李奧神話般的英雄力量，在海邊打敗死神，將自己從巨大的悲傷中拯救出來。一本細膩動人的書，獻給所有的大人和小孩。

作者簡介

提利．勒南　Thierry Lenain

一九五九年出生於法國。提利的創作主題多元，有人曾經問他，為什麼想要創作關於死亡、種族、家庭問題......這類社會議題的書。提利回答：「這些生活中的好與壞，都是生命的一部分。我希望喚起人們對生命的熱情，還有積極的生活態度。」

作品：《薩琪到底有沒有小雞雞》、《我是老大》、《薩琪想要一個小寶寶》、《走進生命花園》

媒體推薦

LeSoleil 魁北克太陽報
　　作者將李奧的傷痛擁入懷中，帶著他跨越死亡，看見愛和生命以不同的方式延續──父母的愛會永遠守護著孩子，並不會因為他們的離去而消失。繪本中溫柔纖細情感令人動容，也讓讀者重新思考生命的價值。

亞馬遜網路書店
　　作者和繪者巧妙地將難以言喻的心情轉化為文字和圖畫，描繪出孩子在面對死亡時，最直接的反應和感受。沒有花俏的裝飾，只有簡單真摯的情感，深深打動每一位讀者的心。

法國知名劇團Theatre Sans Toit
　　劇團的導演Pierre Blaise非常喜歡這個故事，並將《李奧的天使》改編為木偶劇，在巴黎巴士底歌劇院和里勒圓形劇場演出，獲得廣大的迴響，並受邀參加史特拉斯堡和莫斯科國際偶戲藝術節。

 (右圖為書及內文)

文 大衛．卡利 Davide Cali

圖 沙基．布勒奇 Serge Bloch

翻譯 吳愉萱

出版社 米奇巴克 20061210

如果，你在尋找一種禮物，可以帶給朋友滿滿的感動，
我想，那就是它了…
<<我等待…>全球中法版，收藏生命中最深的感動！

【得獎報導】

★IBBY國際青少年文學獎
書評人：Luc Battieuw 比利時法語部門IBBY青少年文學中心主任
等待，就像一封信…在長長的人生中捎來好的或壞的消息。
等待一封情書、等待孩子出生、等待度假…就像書中的那條紅線，在每一個畫面中扮演串連的角色，這條紅線可以是媽媽頭上的髮帶，可以用來當作聖誕節的裝飾，可以是溫暖的圍巾、思念的電話線…簡單而樸實的圖畫，卻畫出了我們生命中共通的故事。

★法國巴歐巴童書獎 (BAOBAB PRIX) 書評人：Florence Noiville
《我等待》傳達的訊息簡單而深刻，在人的一生中，我們不斷在等待…等待長大、等待爸媽的晚安吻、等待聖誕節，或是等待放假…作者藉著這本動人的書，邀大家感受當下這一刻，把握每一天和生活中的點點滴滴。這本書使我想起了詩人愛蜜莉的名言：「Forever is composed of nows.」即便是孩子也不難體會，永恆即是現在，隱藏在每個獨一無二的瞬間。(Le Monde 法國世界報報導)

法國OPALIVRES電台 為您朗讀 ?每日一書?專欄
…睡前在床上等爸媽的晚安吻，排隊等著電影入場，等待愛情，等待孩子誕生，等親愛的人不再痛苦…等待，和生命一樣，不斷地從出生流向死亡…簡單的文圖，像是白紙上的鉛筆草稿，讓我們感受到等待背後的種種心情…
這本獨特的繪本，長方形的裝幀設計，就像一封等待寄出的情書。文字極度感性，讓我們只想緊緊牽著彼此的手，不願輕易放掉…

　　24個等待，24種等待的心情，長型的書封設計，彷彿一封等待寄出的信，每個人都可能收到這份愛的禮物。

　　封面中探出頭的小孩，視線落在消失的遠方，讓人想起桑貝Samp?筆下的小人物，他在等待什麼？未來又將發生什麼？

　　<我等待…>圖文展現極簡的魅力，一條紅線串起所有的時光，從童年、青春到白髮，於是循著紅線，我們看見等待背後的種種心情，有時雀躍、有時甜蜜、有時心碎，卻始終有愛，這條紅線連繫了我們所愛的人，讓我們只想緊緊牽著彼此的手，不願輕易放掉…

我等待 動畫版故事 http://www.tp.edu.tw/topic/200712/