酒井駒子 さかいこまこ
酒井駒子さかいこまこ１９６６年出生，東京藝術大學美術系畢業。 圖畫書作品包括：「理子的家」、「黑夜小小熊」、「紅蠟燭和人魚」〈以上為偕成社出版〉、「黑夜小小熊 聖誕夜」、「蓉蓉的氣球」〈以上為白泉社出版〉。
RUBY的繪本世界介紹 酒井駒子 さかいこまこ 這裡有酒井的經典作品 金曜日の砂糖ちゃん 的介紹哦! 婀妮和好朋友Moon推薦必看http://rubyandpicturebooks.blogspot.com/2010/01/blog-post_17.html
賽瓦介紹酒井 賽瓦專門收集原文繪本，繪本數已達200餘本囉! http://blog.yam.com/shadow43/article/21695979
酒井的插畫作品 http://www.hyakuchomori.co.jp/life/card/sakai_komako/card_komako.html
更多的酒井的書 http://www.officek.jp/karakasa/monolog/sakaikomako.shtml
作品介紹：
文．圖 酒井駒子 さかいこまこ
翻譯 米雅
出版社 三之三 20060410
一則看似「小題大作」實則蘊含無比溫馨的故事，藉由可愛的童言童語表達出至親間最真摯的情感，愛書的您絕對不能錯過。
本書作者以其對於色彩和紋理特別敏銳的感知，設計本書的色調以大片淡藍色為主，配合白色、淡黃、鉻黃和黑色色塊強調畫面的重點，並且暗示空間。顏色刻意上不均勻，造成豐富的紋理變化。黑色的輪廓線時斷時續，有時被色塊遮掩，有時顏色變淡，使畫面更顯活潑，再搭以表情相當生動的主角人物，讓感情的氛圍活躍於畫紙上。
日文版
文 阿萬紀美子
圖 酒井駒子 さかいこまこ
翻譯 陳珊珊
出版社 小魯文化 20050114
阿萬紀美子
一九三一年出生於中國東北的撫順。作品跨越世代，廣受歡迎。主要作品有「車子的顏色是天空的顏色」（日本兒童文學者協會新人獎、野間兒童文藝推薦作品獎）、「黃金船」（旺文社兒童文學獎）、「目送影子的小智」（小學館文學獎）、「小小和丹丹兔」（野間兒童文藝獎）、「車子的顏色是天空的顏色系列作品」（共三卷）（赤鳥文學獎特別獎）。
譯者陳珊珊的書評 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010282785
原著作者: 瑪格利‧威廉斯‧比安可
文．圖 酒井駒子 さかいこまこ
翻譯 陳珊珊
小男孩收到一份可愛的聖誕禮物，那是一隻用天鵝絨做成的兔子。某個晚上，平常陪小男孩睡覺的玩具狗不見了，女傭就隨手從玩具櫃裡抓起這隻絨毛兔，塞進男孩懷裡，這隻兔子從此成了這孩子最愛的玩具。他們一起在開滿花的庭院裡玩耍，小男孩甚至幫絨毛兔蓋了一間小屋子；即使這隻玩具兔變得愈來愈髒，小男孩一點也不在意。絨毛兔深深相信兒童房裡的魔法傳說---一個玩具，一定要使孩子打從心底愛他、珍惜他，就會變成「真的」。沒想到，深愛他的小男孩生了一場大病。病癒後，家人安排男孩到海邊療養，絨毛兔原本以為自己也會跟著去，卻被女傭拿去準備燒掉；在垃圾堆裡，他害怕得全身發抖，流下了一滴真正的眼淚，不可思議的事情發生了……。
《天鵝絨兔子》原著於1922年出版，至今已被譯成十多種語言，作者是美國小說家瑪格利．威廉斯．比安可 (Margery Williams Bianco)。書中這隻期待被愛、相信自己可以變成「真的」的天鵝絨兔子，以及溫柔撫慰人心的結局，感動了全世界無數的讀者。2007年，享譽日本國內外的圖畫作家酒井駒子摘譯故事精髓，配上個人風格強烈的插圖，讓這個故事以更親近幼齡讀者的形式繼續流傳。因為《天鵝絨兔子》，孩子相信被愛，也更懂得去愛。
摘自艾瑪ABC http://tw.myblog.yahoo.com/jw!nQBGiF.XHRogrZWj7XhKao5sfsuI9yPk/article?mid=342
留言列表
婀妮的事 (3)