close

anita.jpgguessthumb.JPG 

安妮塔婕朗 Anita Jeram

安妮塔婕朗的個人網頁 http://www.anitajeram.com/index.php?ty=1  個人介紹待翻譯

guess.JPG 

兩人在2008年再次合作的新作:

從前,有一對熊夫妻帶著三隻熊寶寶。每天晚上睡覺前,不管是熊爸爸還是熊媽媽負責哄三隻小熊睡覺,都會對牠們說:「你們是全世界最棒的小熊寶寶。」一個晚上,當三隻小熊聽完了這一番話後,牠們開始猜想,並且問媽媽如何得知牠們是全世界最棒的。媽媽給了三隻小熊一個滿意的答案後,牠們便倒頭呼呼大睡了。但是,有一天,第一隻小熊不禁猜想媽媽或許比較喜歡另外兩隻小熊,牠們比自己好,因為牠們身上有花紋而牠沒有。第二隻小熊也懷疑爸爸可能比較喜歡另外兩隻小熊,因為牠們是男生而牠不是。第三隻小熊也開始擔心,害怕自己體型最小而不受寵。於是,當天晚上,三隻小熊跑去問爸媽牠們最愛誰,誰最優秀?熊爸爸向牠們解釋說…
這個溫馨、動人又甜美的故事解答了所有孩子們的疑惑,也讓他們感到更加安心。「我跟XX你比較喜歡誰?」相信這是很多父母都會遇到而且難以回答的問題,孩子擔心自己因為比不上其他兄弟姊妹就不被父母疼愛,因此感到不安。然而,就像俗話所說的-手心手背都是肉,父母對每個子女的愛都一樣,不會因為哪一個人比較優秀就對他特別疼愛。每個人都是獨立的個體,也各自擁有其他人所沒有的優點,每個人都是獨一無二,無可取代的。
本書是『Guess How Much I Love You 』的作者與繪者的又一力作,同樣維持他們一貫的風格與特色,以充滿愛的文字內容與色彩柔和溫暖的插畫來表達親子間愛的真諦。本書適合所有父母與孩子一同分享,一起討論。
""A super book!"" Home and Country評註
入選英國1995 Children's Book of the Year Award

作品介紹:

  猜猜-英文.jpg 原文書  猜猜-中文.jpg 中文版

文 山姆.麥克布雷尼 Sam Mcbratney

圖 安妮塔婕朗 Anita Jeram

出版社 Walker Books / 上誼文化公司

愛是難以形容與表達的東西,小兔子和大兔子用了好多方式告訴對方,自己對對方的愛有多多。不過,不管誰比誰多,他們的愛讓彼此都好滿足。

《猜猜我有多愛你》是全球暢銷的知名圖畫書,銷售已達700萬本以上,在國內,上誼出版的中文精裝版本及硬紙版書玩偶禮物盒都廣受親子及年輕人的喜愛,並且榮列上誼暢銷書榜。現在推出中英雙語版本,希望大小讀者都能從原文的句子當中,去感受大兔子和小兔子濃濃的愛,並可以學習到如何用不同的語言去形容與表達愛。

中英文全文搶先看 http://blog.xuite.net/jillbook/blog/3640473

簡體字版(點擊可以看原文書) http://zzmmttm.vip.sina.com/yuanbangshu/GuessHowMuchILoveYou1.htm

婀妮力薦精釆網站:Goodnight Stories聽故事網站(英文) http://www.goodnightstories.com/hear/hear104.htm

上海動漫畫比賽得獎動畫 (國語發音) http://comic.book.sina.com.cn/zjzl/f/2002-07-19/6856.html

arrow
arrow
    全站熱搜

    婀妮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()